【圖片解說】一進旅館下了車，就看到奶奶站在院子裡，手拿大杓棒，攪拌一鍋食物。
看到奶奶的一瞬間，情境氛圍都變得十分童話，大概就像是「令人顫慄的格林童話」的童話。
我知道這樣很不孝，但是我覺得奶奶把大衣穿成披風，就很難怪我把她想成是住在森林裡，有大鼻子，在煮蜘蛛腳蜥蜴尾巴湯的巫婆了。
（胖馬更不孝，他說奶奶這麼笨，哪做得出什麼巫婆湯......）
忽然發現這樣破題我很難繼續寫下去，因為這篇是報告捷克生活的孝心文......
這篇是孝心文
每年七月的最後一個週末，甜豆族人（胖馬姓甜豆，很不搭。感覺應該姓什麼 茄子青椒芹菜苦瓜紅蘿蔔，才能符合胖馬逼機的個性）都會回斯洛伐克的這個小鎮來團聚。輪到的主辦者會包下一間小旅館，那個週末小旅館裡頓時塞滿了三四十位甜豆先生和甜豆娃女士/小姐，煞是有趣。
當然一定會出現的場景就是，某個長輩，會拍拍胖馬笑著用手掌在空氣中比畫出小狗一般的高度，我懂這個手語，意思是「上次看到你，你還只有這麼小呢」，我想，那「上次」應該是上輩子胖馬做小狗的時候吧，胖馬小學畢業就一百八了，這個不知道哪裡來的四五十歲的叔叔伯伯，該不會是快三十年沒來參加家族聚會了？還是根本就是路人摸進來混吃一頓飯的？
有的場景是跟某個人又親又抱打完招呼以後，還相談甚歡喝了兩杯酒，聊了一下生活情況又開了幾個玩笑，我會偷偷用手肘輕撞一下胖馬問那個人是誰，胖馬就會笑笑地轉頭用中文跟我說：「我也不知道ㄟ」，然後說完繼續維持著笑臉回去裝他們的熟。生性多疑的我，就會開始覺得這個某人也有可能是來混吃一頓的。
還有的場景就比較哀戚了。去年我第一次參加的時候，有一個聽說是家族裡年紀最大的爺爺，他非常熱情地代表整個甜豆家族歡迎我。今年我東張西望沒找到他，我問起胖馬，胖馬那時正在喝湯，他頭低低地說：「我也沒看到他。他很老，很有可能過世了，所以我不敢問。」。（驚）希望爺爺只是在地球上的某處曬太陽度假吃大餐所以沒來的啊（哽咽）。
包下這個小旅館很不錯，我們就當自己家一樣在廚房裡燒飯洗碗，在吧台裝生啤酒煮咖啡， 在院子烤肉或是奶奶煮巫婆湯也可以。只是今年比較冷，山坡上的小泳池和沙灘排球就沒用到了，有點可惜。
這三天兩夜裡就是不停吃著奶奶做的那一大鍋gulash，匈牙利燉牛肉，紅稠稠的，配麵包吃。紅燒牛肉湯大概就是Chinese Gulash差不多的意思。
【圖片解說】大家呈現鬆散的狀態。
想散步就出去走走，想喝酒就喝酒，想吃飯就去弄gulash，桌上有麵包。
（胖馬說，想炒飯的就回房間...... 害我連回房間拿個東西都極力阻擋胖馬陪我順路一起，免得被懷疑）
想吃冰淇淋的時候，就吆喝大家一起開車去鎮上買。這個小鎮的冰淇淋很有名，短短一條街，就有四家。一球才八塊台幣。
這三天連續吃了四次無限球冰淇淋，連後來發燒的時候也要吃，難怪到現在也好不了。
【圖片解說】正要走進冰淇淋店的爸爸，硬要放慢腳步，看一下鏡頭。
【圖片解說】girls 角落隨意趴。
左起：堂嫂、妹妹、堂妹，和堂妹三個月大的粉紅女娃。妹妹超高瘦，臉超小的。（哭）
這次我做了揚名國際的酸辣湯，一致受到（客氣的）好評。除了大伯母跟我要食譜外，還有一個不知道是胖馬的爸爸的爺爺的兄弟的孫子（有開車迴轉的感覺），總而言之就是一個堂哥，據說他是廚師，他也相當欣賞我的酸辣湯。
他說：「珠珠，聽我說。我在一個有三百名員工的飯店裡做廚師，我認為你的湯非常好喝。」
我有一種被米其林雜誌發星星，還是跟馬英九或是阿基師合照的輕飄飄感，幾乎想跟這位湯馬斯堂哥合照一張比YA，貼在我酸辣湯的大鍋上。
這位湯馬斯堂哥不怎麼通英文，英文字彙上下加起來大概不到一百個，可是一開始他就跟我很有話聊，我想可能是因為都愛做菜的關係。他想盡辦法想要用他赤貧的英文跟我溝通，說到開心的時候，我們兩個人還會哈哈大笑。
我在心裡感激著湯馬斯，因為其他的家人看他的英文這麼窮困，都還可以跟我對答如流談笑風生，大概都偷偷羨慕能跟我這麼可愛俏皮的甜豆娃聊天，所以大家都很願意試著用衣不蔽體的英文跟我說話（不過我的英文大概也只有勉強三點不露這樣而已），到最後就根本是英文天體營趴，大家都用body比手畫腳來溝通。
星期五的下午，湯馬斯跟我說明天他要來做ciabatta，問我要不要做他的助手。這當然好啊，我超愛ciabatta的！！！愛到全世界的麵包和男人都死掉了，只要cibatta和胖馬......（算了，胖馬死了也沒關係）還活著就好了。
我自己用「五分鐘快速麵包」做出過疑似ciabatta的詭異麵團膨脹食物，但不是很成功。現在有歐洲大廚要親自為我真人示範ciabatta，讓我覺得雖然身為甜豆娃的一員，這名字很讓人難為情，但可以認識來路不明的甜豆堂哥大廚，也算是不枉此生。
經過一個晚上的無限暢飲，大家都漸漸熟稔起來，然後大家也都發現我堪稱「一飲而盡之shut queen」，覺得看一個小（<--指個子非年紀，這點羞恥心我還有）女生這樣大器地乾掉shut很有意思。
救命啊～媽媽，媽媽，聽我解釋，我真的不是愛喝，一切都是交到壞朋友（用力戳胖馬），我本來是很乖的。
阿珠悔恨の告白：接觸到shut是在兩年前，第一次到胖馬家，才知道世界上有shut這種東西。我唯一學習的對象就是胖馬或是他那群guys，男人都嘛很豪邁一口乾掉，所以我當然也有樣學樣，等到後來發現shut是可以被女生小酌的時候，已經來不及回頭了（不知道是來不及回頭什麼）。
因此大家就很喜歡找我喝，如果我覺得我有那麼一點茫了，我馬上會羞怯地拒絕，可是我最怕聽到有人倒了一杯shut給我說：「Julia, come on. Drink with me. You drank with him, why dont you drink with me? one more, one more」，或是「lets drink with this uncle again」，我我我我......我能不喝嗎？
我瞬間很想扯掉胸口的扣子說，好啊，我喝，那把小費放進來啊！！（呃，這篇是孝心文......）媽媽，我的意思是～我忽然可以完全體會到酒女人在江湖不得不喝的悲哀，幸虧媽媽給我一個好的環境長大，我才不用遭遇到這種皮肉的心酸。
大部分的時候，我會呼喊胖馬來保護我，可是就算胖馬來了，他也只會笑笑地看我說：「都看你，你想喝就喝，不想喝就不喝，喝醉了也沒關係」。馬的ㄌㄟ，要嘛就用捷克文給大家曉以大義不要再給我柔弱的太太灌酒了，要嘛就乾脆幫我喝掉，勸酒擋駕這種事，我需要他來用中文告訴我這些廢話嗎？
一直喝到星期六的半夜，我才恍然大悟東西文化的不同。一方面大家邀我喝酒，是希望我快樂（？），擔心我客氣不敢喝（好吧，我承認第一兩杯是在裝嬌羞啦），抱著「好東西跟好朋友分享」的濟世心態，另外一方面，胖馬也是尊重我，讓我可以自己做決定；而東方人你也知道的，就覺得被邀酒不喝，就是不給對方面子，但是當我了解這一切的時候，我已經漂在酒精裡兩天了。
我現在推測，後來星期六半夜睡到一半發燒，不是冰淇淋吃太多，就是酒喝太多所致。
還有下文，因為不知道為什麼還沒講到湯馬斯堂哥與ciabatta。
留言列表
