【圖片解說】因為最近過日子都不太用大腦，所以也沒有什麼文可發。貼一張剛剛做好給胖馬媽媽的卡片充一下版面好了。（絕對不是顯示為敷衍）
起因是由於，我超愛吃brindzove halušky這道傳統斯洛伐克菜，去年夏天狂在每一家斯洛伐克的土雞城土牛土羊城尋覓，說穿了就是QQ麵疙瘩和上大量的羊起司，最後澆上煎脆的培根丁和大量的培根油。聽說台灣人對羊起司pasta（我自己取的名字）的接受度非常低，家鄉是斯洛伐克的胖馬爸爸每次看我面對此菜先是驚喜，吃的時候又是讚美連連，他總是會露出欣慰的表情。
真‧的‧超‧級‧好‧吃‧的‧咩～～如果有機會去斯洛伐克的人，答應我（怪了，我以為我是誰？），一定要試試～～
不過，在我評鑑了這麼多家羊起司pasta之後，我覺得最好吃的竟然是胖馬媽媽做的。每次中午睡覺醒來，看見媽媽已經在撇麵疙瘩的時候，就會有種世界怎麼可以這麼幸福的感覺。上個星期，胖馬看我百無聊賴死氣沈沈過了一個星期（據他的說法是經前找麻煩症候群），他偷偷先打電話給媽媽，幫我點了這道菜。可惜整個過程使用捷克文密碼，太過於保密，我吃的時候完全不知情，只表達了平日程度的興奮和感謝。
回家之後，胖馬才溫柔婉約地對我說他和媽媽想為我在生活裡製造一些小驚喜。可是，人客啊～救命啊～如果媽媽是端出冰糖蹄䠙還是蚵仔麵線，我馬上瞬間即刻毫不考慮，就會知道是給我的驚喜，啊可是端出斯洛伐克羊起司pasta，我哪知道是特別給我還是給爸爸的啊？？！！我看爸爸也超爽超開心的啊！！！
我狠瞪了胖馬一眼，他垂下眼睛說：「對不起，我怎麼知道吃的時候要先說......」在此我不得不表彰胖馬為善不欲人知的仁厚宅心，以及粗得可以用來去打樁的神經。
胖馬無辜又深情款款地繼續說：「這個星期，我看你都悶悶的，我一直在想可以為你做什麼，讓你快樂」「我試了好多方法都沒有用，所以只好試試看這種小事，看你會不會比較開心......」
「讓我開心？ㄟ～～那為什麼不把自己的髒衣服丟進洗衣籃裡？為什麼不伸出玉蹄貴手吸一下地板？」我我我，為了培養幼兒的自尊和創意，我咬牙忍著不叨念出來，憋得心臟都快充血加瘀青了。
不過，在繼上次我點一朵花，胖馬卻喜孜孜抱回一盆秋海棠送我時，胖馬的貼心和浪漫就已經被標示上「匪夷所思」「生人勿近」了。
至於卡片到底說了什麼，在此備有翻譯年糕，請自行服用。
親愛的媽媽，
我不知道你星期天是為我才做羊起司pasta的，胖馬沒告訴我。我要跟你說謝謝謝謝謝謝！！而且啊，媽媽做的是最好吃的，比餐廳都要好吃！！
下次我也想跟你學怎麼做，我發誓我一定不會睡這麼多又這麼晚起床的。
愛你（抱）
珠
請大家千萬鼻要誤會我的捷克文突飛猛進一日千里，那隻咕狗翻譯已經快要被我餵翻譯年糕給餵死了。結論是，狗不適合吃年糕。（好奇怪的結尾啊～～～）（快逃）
留言列表
