【圖片解說】爸爸寄來的照片。
把隆酷和老鼠玩得很開心（左上角黑色團狀物為老鼠），但看不清楚老鼠的臉，不知到老鼠是不是真的開心。
這一個月來，胖馬的爸爸和媽媽各自寄了兩封想念信。爸爸在附上照片（除了把隆酷外，還有家裡的花園、和附近農場的小羊）的這一封信裡，說到「這裡沒有老鼠了。現在花園有花，把隆酷、小羊還有我們，都很想你，期待你快點回來」。
驚恐老鼠的我回信給爸爸：「爸爸...... 真的沒有老鼠了嗎？」（其實想問，都被把隆酷玩完了嗎 QQ）
媽媽也在信裡提及把隆酷對我多麼想念。把隆酷總在尋找那個陪牠玩「只要跳上床後就會聽到有人發出尖叫然後氣急敗壞抱著牠出去」的我。媽媽說，家裡沒有我，都好寂寞了啊。
我想到臨行前歡送晚餐，我問大家有沒有喜歡什麼台灣的東西想要我帶回來，媽媽深情地看著我說：「沒有，我們最喜歡的台灣的東西（？）就是珠珠。我只要你快點回來」。媽媽說的是捷克文，我只聽得懂「台灣」和「珠珠」，可是我居然知道媽媽在說的是什麼
好吧，溫馨的劇情就到這裡結束，接下來是忘恩負義的戲碼了。
因為，回到台灣的我，很羞慚地，簡直是樂不思蜀啊啊啊～～～～（可以這樣用嗎？我的「蜀」到底應該在哪裡？）
擺脫了湯湯水水鹹卻無味的捷克食物，擺脫了超愛卡高跟鞋鞋跟的石板路，擺脫了聽障兼文盲的無助（在捷克，我都快不知不覺去使用人行道的導盲磚了），擺脫了永遠買不到合身尺寸的巨人size，擺脫了常常說人話也聽不懂的胖馬，就像武陵人划船划進桃花源，就像人質掙脫掉綁匪的眼罩，我的世界整個明亮開闊起來了啊。怎麼，生活，那麼容易啊～
用了好多「啊」，我簡直想要站起來為大家朗誦一篇「台灣好」。或是換上粉紅芭蕾舞裙，開始夢幻旋轉，雖然我沒學過芭蕾。
我熟練地開車鑽在摩托車公車之間，再也不用擔心會不會不小心開進電車軌道裡；我逛師大夜市逛通化街夜市逛sogo逛頂好逛中友，總會有人告訴我這件衣服這雙鞋子到底好看不好看；我休閒娛樂看電影終於不用他媽的課外練習我的英文聽力；上餐廳遇到怪菜名，可以自己龜龜毛毛詳細發問問到答案可以寫上維基百科為止；我可以準確地在便宜的地方買到想要的東西。
（題外話：五金大賣場和美華泰/名佳美真是包山包海的好地方，不知道死後可不可以葬在那裡）
我問胖馬說可不可以晚點回捷克，他問我為什麼。我說我捨不得我的爸爸媽媽，和台灣的小吃和台灣的夜市和台灣的書店和台灣的7-11和台灣的腳底按摩。
「how about me?」我感覺他微微痛苦地說。
接著我讀到他罕見地寄來的email，標題為「sleeping alone sucks」。
信裡最後一段說：「Yesterday night I have been thinking of you (as always) and then an SMS came. I went to wash my hands while reading it and I wanted to read it to you and I really started out loud when I stepped in the bedroom. When I realized its empty (apart from dirty socks in balls) I wanted to break the door. We should be together no matter what.」
我的眼眶熱熱的，有點模糊，不確定是不是看見了「apart from dirty socks in balls」這幾個斗膽的字。但我確實看見了「We should be together no matter what」，以及花花胖馬已經把我融入他生活一部分的真實感。
我知道在捷克的這一年，我給胖馬找了很多麻煩，大部分我其實真的都不是故意的（小部分的那部分我輕輕承認偶爾是故意的） 。只是對於一個初逢乍到外籍新娘，又碰上先生工作上的變動，日常生活出現無法了解釋的困難。曾經有的想像或期待，都那麼不一樣了。
就像，舉個例子來說，胖馬愛我穿高跟鞋，我雖然以前從來不穿，但我為了胖馬後來幾乎都穿八公分起跳的高跟鞋。去年到捷克的行李，除了一雙運動用的球鞋外，清一色全部都是比高的高跟鞋。但人算不如天算，真的走在捷克路上時，才發現這真是水土不服的一種鞋子，鞋跟卡在石板縫中的怨念可以讓貞子從井裡不停爬出來一萬遍。
這是身為正常不穿高跟鞋的男人胖馬從來沒注意到的，也是從來沒居住過石板路城市的我沒料想到的。
很多的事，好像都跳脫了當初優雅的想像，都錯亂了當初信誓旦旦的評估。
例子還沒說完，胖馬厭惡出現在不是gym的球鞋，如同球鞋殺了胖馬的親爹一樣，我厭惡避免鞋跟卡在石縫裡的戰戰兢兢到常常假喊說腳痛，互相讓步的結果是，一半時間可以穿球鞋，一半時間還是得穿高跟鞋（不要問為什麼不買新鞋，因為我是龜毛的外籍新娘，從夏天挑到秋末都挑不到合亞洲口味卻不失歐洲風情的款式）。但可以穿球鞋的時候胖馬不痛快，必須穿高跟鞋的時候我超不爽。這樣算起來，只要是需要穿鞋的場合，怎麼樣都有一半的氣氛不愉悅，偏偏需要穿鞋的場合怎麼那麼多啊啊。
例子很鳥很微小，但很清楚明白指出並沒有誰錯誰對，也很清楚指出文化差異（有嗎？）。就這樣，我在捷克的第一年，有著太多大大小小這些心酸無人知的窘況。我相信，對胖馬亦然。這些窘況多到噁心的時候，我會沮喪地跟胖馬說：「你幹嘛沒事找個外籍新娘啊。去重新找一個奶膨腰束屁股堅挺的捷克女生吧」。
請大家用力搖晃我鞭打我搥我踹我，怎麼可以說出這種內耗婚姻的話？（尤其是對一個骨質這麼疏鬆的婚姻啊）雖然在台灣的這一個月，以上歹戲爛台詞還是拖棚重演了兩三次，但是台灣的鄉親啊，一定要相信我，我真的暗自閉門深刻反省了，當然由於一個月的時間有點長，體貼的我也順便幫胖馬反省了。
在台灣，我輕鬆地呼吸著濁重的空氣，自在地走在堆滿店家雜貨的騎樓，就算是氣候潮溼到一開機艙門就感到像是有人吐了口水在我臉上，我也絲毫不介意。
我覺得安全安適，我的心終於躺在一張大沙發上，緩緩鬆弛下來；我把雙腳拉上沙發盤起腿，把運動鞋還是靠杯的高跟鞋留在地板上，邀請文化衝突和異鄉恐懼坐在我身旁閒懶的位置，看著看著，發覺它們的面目也並非那麼可憎。
（笑）親愛的珠珠，一個月來，在沙發上休息夠了嗎？有足夠力氣再次面對挑戰了嗎？我知道你是最強的～最棒的～最勇敢的～最堅忍不拔的～最豔冠群芳舍我其誰的～～～～～哇哈哈哈哈哈。我握起拳眼露星芒對自己說。
旭日從布拉格的城堡冉冉上升，我將要征服暗黑布拉格如同一口吃掉會掉屑的太陽餅一樣。（我在寫什麼啊我）
希望再一個月以後，回到捷克，我還可以笑得出來，握緊的拳也不會因為抹淚而鬆開。
但如果有那麼一天，我的拳再也握不緊，我多麼希望胖馬在聽了我這麼過分的絕情台詞後會立刻牽起我的手， 然後永遠不放開。
拜託，胖馬，求求你，千萬不要去牽奶膨腰束屁股堅挺的捷克妹，好嗎？這樣我會死。
同場加映，胖馬在歹戲裡接下來的台詞：
「珠珠，我跟你結婚，就是承諾要愛你，除了你以外，我再也不要別人」。
果然是歹戲，台詞這麼煽情又灑盡狗血，這樣不好，愛狗協會會來抗議的。
留言列表
